Lys i vinduerne i hvert hus? Hvad er dette? Er det en flok lamper, der pynter op i danske huses opholdsrum? Nej, de er stearinlys. Danmark er et land med en lang historie og et relativt koldt klima, hvor ethvert hjem har et interiør i hygge-stil. Farlige vikinger, som har regeret i disse egne i mange årtusinder, er allerede blevet en almindelig historie, såvel som gode helte fra mange danske film, bøger, historier og legender.
Hygge. Vanskeligheder med oversættelse
Du vil ikke kunne finde en monofonisk oversættelse af det danske ord hygge til russisk. Forfatteren til sådan en bestseller kaldet Hygge, hvis navn er Mike Wiking, forbinder imidlertid dette ord med ildsted, varme, familie, kærlighed samt humør og opmærksomhed.Du behøver ikke at forstå, hvad hygge er, du skal selv opleve dette koncept. Dette er en velkendt ting for os alle, som næsten hver eneste af os følte i barndommen. Hygge forbindes med tryghed, varme af forældrekærlighed, godt humør og hjemmehygge. Med steder, hvor vi føler os godt tilpas, og hvor vi føler os helt trygge. Sådan beskriver du, hvad hygge er i sin kerne.
Hvad er meningen med dette ord
Det er ingen hemmelighed, at der bogstaveligt talt på alle verdens sprog er et ord, der ikke kan oversættes til andre sprog. Dette udtryk blev først almindeligt kendt i det nittende århundrede. Sprogforskere deler i øjeblikket dette ord med to begreber: det første antyder, at "hygge" blot er et substantiv, der kom fra Skandinavien og betyder "charme", mens andre mener, at det er et skandinavisk substantiv, der antyder ord forbundet med godt humør.
Men uanset hvordan nogen forsøger at pynte, eller tværtimod, ændre dette ord og kaste det ned i historiens afgrund, men i 2016 inkluderede Oxford University dette ord i et af de hundrede ord, der er forbundet med populære udtryk. For os er hygge blot et sæt bogstaver, men i virkeligheden er det mere end et ord, det er en hel samling af vidunderlige fornemmelser og følelser, der ledsager en person i løbet af hans liv.
Danske forfinelser af dette ord
For at forstå, hvad det danske ord hygge egentlig betyder, skal du huske alle de positive ting, der får dig til at smile og fylde dit hjerte med varme. Sådan kan du kort beskrive det indre af "hygge".Når du kommer ind i det, er du indhyllet i varme, komfort, en følelse af omsorg og fuldstændig beskyttelse mod ydre irriterende faktorer og mennesker. Hygge er en følelse af hjem, omsorg og ro.
Med hensyn til materialer er naturligt træ acceptabelt til hygge-interiøret (i de fleste tilfælde er det poppel, ask, pære eller birk) samt brugen af naturlige tekstiler. Her kan du også finde vægdekoration og natursten, mursten eller keramik. Det vigtigste er den generelle følelse af pålidelighed, varme og tillid til fremtiden.
Har artiklen hjulpet dig?